Travel Routine | Rutina de viaje

Hi guys!

I hope everyone is doing well. Today, I want to share with you what I do every time I travel, this is a routine I’ve been doing for years, it’s very basic and accesible, but they are little things that make my flying experience more pleasant and less harmful for my body, mind and soul. I hope they can work for you too.

Hola Chicos! 

Espero que todos se encuentren super bien. Hoy quiero compartirles lo que hago cada vez que voy de viaje, esta es una rutina de años, es muy básica y accesible, pero son pequeñas cosas que hacen mi experiencia de viaje mas agradable y que afecte menos mi cuerpo, mente y alma. Espero que les sirva a ustedes.

This is what I do when I travel // Esto es lo que hago cuando viajo:

• I do not use any makeup because if you travel by air, the temperature change, the air conditioning and many other factors may affect my skin, so obviously I do not want that the only thing that my skin has to absorb is something that can affect it. So, I do my regular skincare routine using my daily soap, sunscreen and rose water; which is a product I love since it moisturizes, smells amazing and it refreshes my face. Unfortunately, the one I have is big and very uncomfortable to take on the plane with me so I replace it with another water called: “Rainforest of the Sea” from ​​Tarte, which is not rose water, but also refreshes a lot and its orange citrus aroma is amazing.
• No uso nada de maquillaje porque si viajas en avión la presión de la cabina, el cambio de temperatura, el aire acondicionado y tantos otros factores pueden afectar mi piel, y obviamente no quiero que lo único que mi piel tenga para absorber sea algo que pueda afectarla. Por lo contrario, lo que yo hago es mi rutina normal de cara con el jabón que uso a diario, protector y por último, uso el agua de rosas; que es un producto que amo ya que humecta, huele delicioso y refresca mi rostro. Lastimosamente, el que tengo es de un tamaño muy grande para llevarlo en el area de arriba del avión por eso lo sustituyo con el producto: “Rainforest of the Sea” de Tarte, este no es agua de rosa pero de igual manera es un agua que refresca y su aroma cítrico de naranja es muy rico también.

Rose water // Agua de rosas: https://amzn.to/2FdNRUc

Rainforest of the Sea:   https://amzn.to/2XYAtKP

• As you may know, the skin is not the only thing that dries out during a trip, for this reason, I use Vaseline on the lips, called: “lip therapy,” it moisturizes my lips for a long period of time. In case I need another option, I use “Smith’s Minted Rose Lip Balm.”
• Como ya pueden saber, la piel no es lo único que se te reseca durante el viaje, por esa razón, uso Vaselina en los labios, se llama “lip therapy” e hidrata mis labios por un largo tiempo. En caso de no tener esta opción uso “Smith’s Minted Rose Lip Balm.”

Vaseline // Vaselina:  https://amzn.to/2VXyrst

Smith’s Mint Therapy: https://amzn.to/2FdFTdI

• I love having my hands moist and soft, that is why I always carry a small-sized cream with me. Here’s where all those “cream tests” that you get on gift bags, beauty stores or hotels come in handy. I use different brands, but it all depends on what I have available with me.
• A mi me encanta tener las manos humectadas y suaves, por eso siempre tengo conmigo una pequeña crema de manos. Aquí es donde todas esas “pruebas” que recibes en regalos, tiendas de belleza y hoteles son perfectas. Yo uso marcas diferentes, pero todo depende de que es lo que tengo disponible conmigo en el momento.

Hand cream // Crema para las manos: https://amzn.to/2XVV4zm

• Also, when I’m on the plane I love putting on masks, specially during long flights, I like to make a space for me to relax. Most of the time, I buy them in Sephora, but there are many options that you can find. I like to use them when I am halfway through the trip, for example, if the flight lasts 8 hours, I put it on when I have been flying for 4 hours.
• También, ya cuando estoy en el avión me encanta ponerme mascarillas, especialmente en viajes largos, ya que lo siento como un momento para mí y para relajarme. La mayoría de veces, las compro en Sephora, pero hay muchas opciones que ustedes pueden encontrar. Las uso ya cuando voy a mitad del viaje por ejemplo si el vuelo es de 8 horas me la pongo cuando llevo 4 horas de vuelo.

Masks // Mascarillas: https://amzn.to/2F8ALGe

• And speaking of relaxing, I like to have an energy mist, which is like aromatherapy, I got it in a yoga/meditation expo, but you can find it in Amazon on the link below. I put it on when I want to breathe and calm the anxiety. I love these type of mists because all the ingredients are natural products like: Roman chamomile, cypress, eucalyptus, lemon, palmarosa and grapefruit.
• Y hablando de relajarme, a mi me gusta tener un energy mist, que es como aroma terapia, yo lo compre en una feria de yoga/meditación, pero ustedes lo pueden encontrar en el link de abajo en Amazon. Yo me lo coloco cuando quiero respirar y calmar la ansiedad. Me encanta este tipo de mists ya que los ingredientes son naturales como: Manzanilla romana, ciprés, eucalipto, limón, palmarosa y pomelo.

Aromatherapy mist // Splash de aromaterapia: https://amzn.to/2XXwK08

• Another thing, I hate having hair on my face and that’s why the first thing I do when I get to the plane is to pick up my hair. I know we all usually use the typical black hair elastic bands. However, these can damage our hair if we use it for a long time and it can also cause us headaches from the pressure, and thats the last thing I want. For that reason, I use a hair clip in a round shape like the one below.
• Otra cosa, a mi no me gusta tener el cabello en la cara y es por eso que apenas llego al avión lo primero que hago es recogerme el cabello. Normalmente se que todas usamos las típicas ligas de cabello. Sin embargo, estas nos maltratan el cabello si las usamos por mucho tiempo y hasta dolor de cabeza nos da por la presión, y a la hora de viajar es lo menos que queremos tener. Por eso, yo uso un gancho que de igual manera nos recoge el cabello pero sin hacernos mucha presión y siento la cabeza mas liviana.

Hair clips // Ganchos o pinzas de cabello: https://amzn.to/2u7tEsA

• Something that could sometimes be very difficult, if we are not used to it, is not using any makeup to go out, because it happens to me too, however; as I mentioned before, I avoid it when I travel at all costs. So, what I usually do is accessorized myself, using things like hats or transparent glasses and make them the protagonist of my outfits, which distracts people’s attention to them. This tip I use it not only when I travel, but any time I don’t feel like wearing makeup.
• Algo que puede ser difícil a veces, si no estamos acostumbradas, es no usar nada de maquillaje para salir de la casa, porque hasta a mí me sucede, sin embargo; como ya les dije anteriormente, lo evito cuando viajo a toda costa. Lo que usualmente hago es usar accesorios como gorras o lentes trasparentes ya que serán los protagonista de mis looks y distraerá a la gente y no detallaran nuestra cara. Este tip lo uso no solo cuando voy a viajar, sino cada vez que siento que no quiero usar nada de maquillaje.

• Some things that I always have to have in my bag no matter what are mints, chewing gum, or whatever helps me to relieve my throat, cool down, and refreshes my breath.
• Algo que nunca falta en mi cartera son mentas, goma de mascar, o cualquier cosa que me ayude a aliviar mi garganta, me enfríe, y me refresque el aliento.

• The last but most important of all, I always try to keep myself hydrated, so I carry my bottle of water. I avoid sodas, coffee with a lot of sugar and energy drinks, which I particularly dislike hahah. I try to take lots of water or tea.

• Lo último pero lo más importante de todo, siempre intento mantenerme hidratada, por eso cargo con mi botella de agua, evito las sodas, el café con mucha azúcar, las bebidas energizantes que en particular no me gustan. Intento tomar mucha agua o té.

Well guys, I hope you liked these little things I do when I travel and if you do them, don’t forget to share it with me on social media at (@sharfonseca) so I can repost it!

Bueno chicos espero que les haya gustado estos secretos y cositas que hago a la hora de viajar y si tú los haces no olvides compartirlo conmigo en redes sociales a (@sharfonseca) para que pueda repostearlo. 

Watch my video for more on the link below: // Mira mi video para más en el link: https://www.instagram.com/tv/Brip-mfHQU4/

Kisses! // Besos!

xx,

Shar